望江南・憶江南

宋代 • 王安石

三界裏，有取總災危。
普願衆生同我願，能於空有善思惟。
三寶共住持。

譯文：

在這世間三界之中啊，凡是有所貪求、執着的，總歸會遭遇災禍與危難。
我真誠地希望所有的衆生都能和我有一樣的心願，能夠在“空”與“有”的觀念中好好地思索、領悟其中的道理。
讓我們一同依靠佛、法、僧這三寶來護持自身、修行善道。

需要說明的是，這首詞具有濃厚的佛教思想內涵，“三界”“空有”“三寶”等都是佛教術語，以上翻譯只是基於一般理解儘量呈現其大概意思，對於其深邃的宗教哲理解讀可能因人而異。