望江南・忆江南

宋代 • 王安石

三界里，有取总灾危。
普愿众生同我愿，能于空有善思惟。
三宝共住持。

译文：

在这世间三界之中啊，凡是有所贪求、执着的，总归会遭遇灾祸与危难。
我真诚地希望所有的众生都能和我有一样的心愿，能够在“空”与“有”的观念中好好地思索、领悟其中的道理。
让我们一同依靠佛、法、僧这三宝来护持自身、修行善道。

需要说明的是，这首词具有浓厚的佛教思想内涵，“三界”“空有”“三宝”等都是佛教术语，以上翻译只是基于一般理解尽量呈现其大概意思，对于其深邃的宗教哲理解读可能因人而异。