浪淘沙令

宋代 • 王安石

伊呂兩衰翁。
歷遍窮通。
一爲釣叟一耕傭。
若使當時身不遇，老了英雄。
湯武偶相逢。
風虎雲龍。
興王祗在笑談中。
直至如今千載後，誰與爭功。

譯文：

伊尹和呂尚這兩位老翁，一生可謂歷經了窮困和顯達。伊尹曾經是耕作者，呂尚曾經是垂釣者。要是當時他們沒有遇到賞識自己的明主，就算是英雄豪傑，也只能在平淡中老去，空有一身本事而無處施展。

商湯偶然與伊尹相遇，周武王偶然與呂尚相逢，他們就像風與虎、雲與龍一樣，相互呼應，相得益彰。他們輔佐君王成就大業，彷彿只是在談笑之間就做到了。直到如今，已經過去千年了，又有誰能與他們的功勞相媲美呢？