浪淘沙令

宋代 • 王安石

伊吕两衰翁。
历遍穷通。
一为钓叟一耕佣。
若使当时身不遇，老了英雄。
汤武偶相逢。
风虎云龙。
兴王祗在笑谈中。
直至如今千载后，谁与争功。

译文：

伊尹和吕尚这两位老翁，一生可谓历经了穷困和显达。伊尹曾经是耕作者，吕尚曾经是垂钓者。要是当时他们没有遇到赏识自己的明主，就算是英雄豪杰，也只能在平淡中老去，空有一身本事而无处施展。

商汤偶然与伊尹相遇，周武王偶然与吕尚相逢，他们就像风与虎、云与龙一样，相互呼应，相得益彰。他们辅佐君王成就大业，仿佛只是在谈笑之间就做到了。直到如今，已经过去千年了，又有谁能与他们的功劳相媲美呢？