訴衷情

宋代 • 王安石

營巢燕子逞翱翔。
微志在雕樑。
碧雲舉翮千里，其奈有鸞皇。
臨濟處，德山行。
果承當。
自時降住，一切天魔，掃地焚香。

譯文：

那忙着築巢的燕子在空中盡情地飛翔，它們小小的志向不過是在那雕樑之上安個家。天空中碧雲悠悠，有鳥兒能展翅高飛奔赴千里之遙，可無奈的是，還有那高貴的鸞鳥和鳳凰。

就像修行之人去臨濟禪師那裏參學，到德山禪師處修行，真正去領悟、去承擔起修行的責任與使命。一旦到了那個時候，所有的障礙、邪念就如同那些妖魔鬼怪一般，都被清掃乾淨，只留下一片清淨，自己則可以心無旁騖地焚香禮佛、潛心修行。