浣溪沙

宋代 • 王安石

百畝中庭半是苔。
門前白道水縈迴。
愛閒能有幾人來。
小院迴廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽。
爲誰零落爲誰開。

譯文：

你提供的這首詞描繪了一幅清幽寂靜的庭院之景，也流露出詞人內心的孤獨寂寞。以下是它的現代漢語譯文：

這百畝大的庭院裏大半都長滿了青苔。門前那條白色的小路蜿蜒伸展，清澈的溪水在它周圍曲折流淌。這世間喜愛閒適生活的人又能有幾個會到這裏來呢？

小院子裏的迴廊在這春光中顯得格外寂靜。庭院裏種着兩三株山桃和溪杏。也不知道它們是爲了誰而悄然凋零，又是爲了誰而寂寞地盛開。