菩薩蠻

宋代 • 王安石

數家茅屋閒臨水。
單衫短帽垂楊裏。
今日是何朝。
看予度石橋。
梢梢新月偃。
午醉醒來晚。
何物最關情。
黃鸝三兩聲。

譯文：

幾戶人家的茅草屋悠閒地坐落在溪水邊，我穿着單薄的衣衫、戴着短檐的帽子漫步在垂楊掩映的小道上。也不知今日究竟是個什麼日子，且看我慢悠悠地走過那座石橋。

樹梢上，一彎新月悄悄低垂。中午喝的酒讓我醉意沉沉，一覺醒來天色已晚。世間什麼東西最能牽動我的情思呢？大概就是那黃鸝鳥清脆啼叫的兩三聲吧。