發引

宋代 • 王

玉宸朝晚，忽掩赭黃衣。
愁霧鎖金扉。
蓬萊待得仙丹至，人世已成非。
龍軒天仗轉西畿。
旌旆入雲飛。
望陵宮女垂紅淚，不見翠輿歸。

譯文：

在這皇宮之中，早晚之間，皇帝卻突然駕崩了。哀愁如霧一般，緊緊鎖住了皇宮的大門。

本還期待着像蓬萊仙島那樣能尋得仙丹來挽救皇帝的生命，可等仙丹到來時，人間的一切已然改變，皇帝已經離世。

皇帝的靈車和儀仗隊朝着西邊京城郊外的皇陵緩緩移動。那飄揚的旗幟彷彿要隨着雲朵飛入天際。

站在皇陵邊遠望的宮女們，傷心地流下了血淚，卻再也等不到皇帝那華麗的車駕歸來了。