導引

宋代 • 王

憶玉清景，繁盛極當時。
千古事難追。
漢家別廟秋風起，空出奉宸衣。
三山浮海日暉暉。
羽蓋共雲飛。
靈宮舊是棲真處，還望玉輿歸。

譯文：

回憶起那如仙境般的玉清景，在當時是何等的繁榮昌盛啊。可千年的往事，如今難以再去追尋。

漢朝皇家的別廟外秋風瑟瑟地吹起，只有那供奉着的先帝的衣物空蕩蕩地擺在那裏。

傳說中的三座仙山飄浮在海上，在陽光的照耀下閃耀着光輝。仙人的羽蓋與雲朵一同在天空中飛揚。

那靈宮往昔本是仙人棲息修真的地方，如今還盼望着帝王的車駕能夠歸來。