导引

宋代 • 王

忆玉清景，繁盛极当时。
千古事难追。
汉家别庙秋风起，空出奉宸衣。
三山浮海日晖晖。
羽盖共云飞。
灵宫旧是栖真处，还望玉舆归。

译文：

回忆起那如仙境般的玉清景，在当时是何等的繁荣昌盛啊。可千年的往事，如今难以再去追寻。

汉朝皇家的别庙外秋风瑟瑟地吹起，只有那供奉着的先帝的衣物空荡荡地摆在那里。

传说中的三座仙山飘浮在海上，在阳光的照耀下闪耀着光辉。仙人的羽盖与云朵一同在天空中飞扬。

那灵宫往昔本是仙人栖息修真的地方，如今还盼望着帝王的车驾能够归来。