首页 宋代 韩维 浪淘沙 浪淘沙 2 次阅读 纠错 宋代 • 韩维 饱食日□□。 □上危亭。 东风昨夜入□□。 □□雪晴云□□,□遍银屏。 回首叹劳生。 □鼎相承。 皇恩早晚□□□。 □□陂边垂钓手,不负幽情。 译文: 你提供的这首词中有很多缺失的字,这使得准确完整地将其翻译成现代汉语有一定难度。不过,我可以大致根据现有的部分内容结合常见语境来做一个推测性的翻译: 每天吃得饱饱的,然后登上那高高的亭子。东风在昨夜吹了起来。雪已经停了,天空中云朵变幻,四周的景色就像被银色屏风环绕一般。 回头感叹这劳碌的人生啊,家族的荣耀世代相承。不知道皇恩什么时候能降临到自己身上。真希望自己能成为那在陂边悠闲垂钓的人,不辜负这清幽的情怀。 由于原词有较多空缺,翻译可能存在与作者原意偏差的情况,你可以补充完整原词内容,以便我更精准地为你翻译。 标签: 宋词 关于作者 宋代 • 韩维 韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 纳兰青云 × 发送