踏莎行

宋代 • 韓維

歸雁低空，遊蜂趁暖。
憑高目向西雲斷。
具茨山外夕陽多，展江亭下春波滿。
雙桂情深，千花明煥。
良辰誰是同遊伴。
辛夷花謝早梅開。
應須次第調絃管。

譯文：

歸來的大雁在低空飛行，四處遊逛的蜜蜂追逐着溫暖的氣息忙碌不停。我登上高處，目光向西望去，只見天邊的雲朵已經消散。具茨山外，夕陽的餘暉鋪滿大地，展江亭下，春天的江水漲得滿滿的，波光粼粼。

兩棵桂樹似乎蘊含着深厚的情誼，周圍千萬朵鮮花鮮豔明亮，光彩奪目。這麼美好的時光，誰能成爲與我一同遊玩的夥伴呢？辛夷花已經凋謝，早梅卻綻放開來。時光流轉，花兒依次開放，我也應該依次調好弦管，盡情享受這美好的春光啊。