西江月

宋代 • 張伯端

悟了莫求寂滅，隨緣只接羣迷。
尋常邪見及提攜。
方便指歸實際。
五眼三身四智，六度萬行修齊。
圓光一顆好摩尼。
利物兼能自利。

譯文：

一旦領悟了佛法真諦，就別再去追求那種看似斷絕一切、歸於寂靜的境界了。要順應機緣，去接觸那些還在迷茫中的衆生。對於他們平常所抱有的錯誤見解，要給予引導和幫助。用恰當便利的方法，指引他們迴歸到佛法所講的真實境界。

要努力去修持五眼、三身、四智這些佛法的境界，還要將六度萬行都修行完備。就好像有一顆散發着圓滿光芒的摩尼寶珠一樣，這顆寶珠既能利益他人，也能讓自己從中受益。也就是說，通過修行和幫助他人，既能度化衆生，也能讓自己的修行更進一步，獲得智慧和覺悟。