西江月

宋代 • 張伯端

住想修行佈施，果報不離天人。
恰如仰箭射浮雲。
墜落祗緣力盡。
爭似無爲實相，還須返樸歸淳。
境忘情性任天真。
以證無生法忍。

譯文：

一心想着通過修行、做佈施這些方式來積累善果，其結果也不過是還在天、人這些世間的範疇裏輪迴。這就好像仰頭用箭去射浮雲一樣。箭最終會墜落下來，只因爲它飛行的力量耗盡了。

這怎麼比得上順應自然、領悟事物本質的“無爲”境界呢？還得迴歸到質樸純真的狀態。讓自己忘卻外界的境遇，任情性自然純真地發展。這樣才能證得對不生不滅之佛法的領悟。