西江月

宋代 • 張伯端

法法法元無法，空空空亦非空。
靜喧語默本來同。
夢裏何曾說夢。
有用用中無用，無功功裏施功。
還如果熟自然紅。
莫問如何修種。

譯文：

世間的各種法則、方法，從本質上來說其實並不存在固定不變的法則。所謂的“空”，也並非是絕對虛無的空。安靜與喧鬧、說話與沉默，這些看似截然不同的狀態，本質上是相同的。就好像人在夢裏的時候，從來不會意識到自己是在做夢一樣。

在看似有用的事物裏，其實蘊含着無用的一面；在看似沒有功勞的事情中，其實也可以施加功勞。這就如同果子成熟了自然會變紅一樣。所以啊，別去問應該如何去修行、去培育，一切自有它的規律和定數。