西江月

宋代 • 張伯端

我性入諸佛性，諸方佛性皆然。
亭亭蟾影照寒泉。
一月千潭普現。
小則毫分莫識，大時遍滿三千。
高低不約信方圓。
說甚短長深淺。

譯文：

我的本性融入了諸佛的佛性，而各個地方的佛性其實都是一樣的。那皎潔的月亮倒影在寒冷的泉水之中，就如同這同一輪明月的影子會普現在千萬個水潭裏。

從細微處來看，佛性可能細微到難以辨識；往大了說，它又能遍佈整個三千大千世界。它的高低大小並不會受到什麼約束，沒有固定的方圓形狀。所以也就不用去說什麼長短、深淺這些分別了。