西江月

宋代 • 張伯端

妄想不須強滅，真如何必希求。
本源自性佛齊修。
迷悟豈拘先後。
悟則剎那成佛。
迷則萬劫淪流。
若能一念契真修。
滅盡恆沙罪垢。

譯文：

別費勁去強行消除那些不切實際的妄念，也不必刻意去苦苦追求所謂的真如境界。我們每個人的本性就如同佛性一樣，是本自具足的，不需要額外去修，也不存在誰先悟誰後悟的嚴格界限。

一旦醒悟過來，那就在瞬間就能夠成佛；要是一直執迷不悟，就會在無盡的生死輪迴中受苦，歷經無數劫難也難以解脫。

如果我們能有那麼一個念頭與真正的修行契合，全身心投入到正確的修行中去，那麼哪怕像恆河沙粒一樣多的罪惡和煩惱，也都能被徹底消除乾淨。