西江月

宋代 • 張伯端

丹是色身至寶，煉成變化無窮。
更於性上究真宗。
決了死生妙用。
不待他身後世，現前獲福神通。
自從龍虎著斯功。
爾後誰能繼踵。

譯文：

丹藥是我們肉身的最珍貴寶物，一旦煉製成功就能產生無窮無盡的變化。我們還要在本性上去探究真正的道理。弄明白了其中奧祕，就能掌握生死之間的奇妙作用。

不需要等到死後或者來世，在當下就能獲得福報、擁有神通。自從有人憑藉調和陰陽（龍虎代表陰陽）的方法成就了這番功業，從那以後又有誰能夠繼承這種成就呢。