西江月

宋代 • 張伯端

德行修逾八百，陰功積滿三千。
均齊物我與親冤。
始合神仙本願。
虎兕刀兵不害，無常火宅難牽。
寶符降後去朝天。
穩駕鸞車鳳輦。

譯文：

一個人如果能將品德操行修煉超過八百，暗中積累的善事功德達到三千。能平等看待自我與外物，不區分親人與冤家。如此，才契合神仙的本意與心願。

到那時，即便遇到像老虎、犀牛這樣兇猛的野獸，或是遭遇刀兵之災，都不會受到傷害；也不會被無常的命運、煩惱痛苦的塵世所牽絆。當象徵着神仙認可的寶符降臨之後，就可以前往天庭朝見天帝，穩穩地駕馭着鸞鳥拉的車、鳳凰拉的輦，逍遙自在地升入仙界。