花发状元红慢

宋代 • 刘几

三春向暮，万卉成阴、有嘉艳方坼。
娇姿嫩质。
冠群品，共赏倾城倾国。
上苑晴昼暄，千素万红尤奇特。
绮筵开，会咏歌才子，压倒元白。
别有芳幽苞小，步障华丝，绮轩油壁。
与紫鸳鸯、素蛱蝶。
自清旦、往往连夕。
巧莺喧翠管，娇燕语雕梁留客。
武陵人，念梦役意浓，堪遣情溺。

译文：

暮春时节，百花凋零，万木已枝叶繁茂形成绿荫，然而却有艳丽的花朵刚刚绽放。它娇柔的姿态、细嫩的质地，在众多花卉中堪称魁首，大家一同欣赏这倾国倾城般美丽的花朵。

皇家园林里晴朗的白天十分暖和，那一片素色与万点嫣红的景象格外奇特。此时华丽的筵席已经摆开，会聚了善于吟诗赋歌的才子，他们的才情足以压倒当年的元稹和白居易。

还有那芬芳清幽、花苞小巧的花，旁边有华美的步障和丝织品装饰，还有精致的马车。紫色的鸳鸯、白色的蝴蝶围绕着它，从清晨开始，常常一直到夜晚。灵巧的黄莺啼叫如同吹奏着清脆的竹管，娇美的燕子在雕梁间呢喃，仿佛在挽留客人。

这美景就像武陵人进入桃花源一般，让人梦绕魂牵、情意浓烈，实在是能让人沉溺在这美妙的情境之中啊。