临江仙

宋代 • 杜安世

太史占天云物好，初阳律合黄锺。
日缠南极北郊风。
雪花先柳絮，飞舞透帘栊。
圣运时和兼岁稔，歌欢处处皆同。
簪声相庆晓光中。
金炉红兽炭，一举寿杯空。

译文：

太史观测天象，说云气祥瑞，初起的阳气与黄钟律相应和。太阳运行到了南方，而北方刮起了风。雪花比柳絮先飘飞起来，纷纷扬扬地透过帘子和窗户。

当今圣朝国运昌盛，时世太平，又逢年成丰收，到处都洋溢着欢快的歌声，人们的喜悦之情相同。官员们头戴簪饰，在清晨的曙光中相互庆贺。屋内的金炉里烧着兽形的炭火，大家一同举杯祝寿，杯中酒一饮而尽。