剔銀燈

昨夜一場風雨。 催促牡丹歸去。 孫武宮中,石崇樓下,多情怎生爲主。 真疑洛浦。 雲水算、杳無重數。 獨倚闌干凝佇。 香片亂沾塵土。 爭似當初,不曾相見,免恁惱人腸肚。 綠叢無語。 空留得、寶刀翦處。

譯文:

昨夜一場風雨匆匆襲來,好像在急切地催促着牡丹凋零歸去。就如同當年孫武操練宮女的吳宮,石崇愛妾綠珠墜樓的金谷園,面對這般美景消逝,就算是個多情之人又能如何是好呢。 我真懷疑眼前這景象是洛水之畔,那洛水悠悠、雲靄茫茫,這其中的變化與距離,簡直難以計數。 我獨自倚靠在欄杆邊,癡癡地佇立着。只見那一片片牡丹花瓣凌亂地飄落在塵土之中。真不如當初從未與這牡丹相遇,這樣就不用如此煩惱傷神了。 那牡丹的綠葉叢默默無語,只空留着當初用寶刀修剪花枝時留下的痕跡。
關於作者
宋代杜安世

杜安世,生卒不詳,京兆(今陝西西安)人。字壽域,(一作名壽 ,字安世)陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷,謂“京兆杜安世撰,未詳其人,詞亦不工”;列於張先後、歐陽修前。黃升《花菴詞選》雲:字安世,名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200,謂其詞“往往失之淺俗,字句尤多湊泊”。慢詞作家,亦能自度新曲。《四庫總目》傳於世。有《壽域詞》一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序