贺圣朝

宋代 • 杜安世

牡丹盛拆春将暮。
群芳羞妒。
几时流落在人间，半间仙露。
馨香艳冶，吟看醉赏，叹谁能留住。
莫辞持烛夜深深，怨等闲风雨。

译文：

暮春时节，牡丹正热烈地绽放着，那绚烂的姿态让其他的花儿都自愧不如，心生嫉妒。真不知道这美丽的牡丹是什么时候流落到人间的，它就像是带着一半仙界的甘露下凡。

牡丹散发着浓郁的香气，娇艳动人，无论是吟诗时观赏，还是沉醉中欣赏，都会让人感叹，谁又能把这美好的景致长久留住呢？

所以啊，不要推辞在深夜里手持蜡烛去欣赏牡丹。因为要埋怨那无常的风雨，说不定什么时候就会把这美丽的牡丹摧残。