玉楼春

三月初三春渐老。 遍地残花风暗扫。 命俦啸侣拥笙歌,临水泛觞游宴好。 浮利浮名何足道。 丽景芳时须笑傲。 今年不似去年欢,云海路长天杳杳。

译文:

三月初三,春天渐渐步入尾声。 那大地上满是凋零残败的花朵,微风轻轻拂过,就好像在暗暗地把这些落花扫到一旁。 我邀约上一众好友,大家相伴着,身边还有笙歌作乐。我们来到水边,进行着曲水流觞的雅事,这场游玩宴饮真是惬意美好。 那些虚浮的名利又有什么值得一提的呢。 在这美丽的景色、芬芳的时节里,就应该尽情欢笑,洒脱面对。 只是今年的欢乐已经比不上去年了,看着那云海茫茫,前路漫长,天空也显得那么遥远而迷茫。
关于作者
宋代杜安世

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。

纳兰青云