玉楼春

宋代 • 杜安世

三月初三春渐老。
遍地残花风暗扫。
命俦啸侣拥笙歌，临水泛觞游宴好。
浮利浮名何足道。
丽景芳时须笑傲。
今年不似去年欢，云海路长天杳杳。

译文：

三月初三，春天渐渐步入尾声。
那大地上满是凋零残败的花朵，微风轻轻拂过，就好像在暗暗地把这些落花扫到一旁。

我邀约上一众好友，大家相伴着，身边还有笙歌作乐。我们来到水边，进行着曲水流觞的雅事，这场游玩宴饮真是惬意美好。

那些虚浮的名利又有什么值得一提的呢。
在这美丽的景色、芬芳的时节里，就应该尽情欢笑，洒脱面对。

只是今年的欢乐已经比不上去年了，看着那云海茫茫，前路漫长，天空也显得那么遥远而迷茫。