望江南・憶江南

宋代 • 韓琦

維楊好，靈宇有瓊花。
千點真珠擎素蕊，一環名玉破香葩。
芳豔信難加。
如雪貌，綽約最堪誇。
疑是八仙乘皓月，羽衣搖曳上雲車。
來會列仙家。

譯文：

揚州真是個好地方啊，那裏的寺廟中生長着美麗的瓊花。那瓊花的花朵，好似千萬顆珍珠託舉起潔白的花蕊，又宛如一環名貴的美玉綻開散發着香氣的花瓣。它的芬芳豔麗，實在是無與倫比。

瓊花那如同雪一般潔白的樣貌，姿態柔美輕盈，最是值得誇讚。真讓人懷疑是八仙乘着皎潔的月光，身着飄飄羽衣，搖曳生姿地登上雲車，前來參加衆仙家的盛會。