宴瑶池・越江吟

宋代 • 欧阳修

恋眼哝心终未改。
向意间长在。
都缘为、颜色殊常，见馀花、尽无心爱。
都为是风流㬠。
至他人、强来厮壤。
从今后、若得相逢，绣帏里、痛惜娇态。

译文：

我对你的眷恋和深情始终未曾改变，这份心意一直长存在心间。只因为你容貌出众、气质不凡，自从见到你后，再看到其他的花朵（暗指其他女子），我完全没了喜爱之心。

都是因为你这般风流多情又娇俏迷人。哪怕有其他人强行来打扰、纠缠我，我也不为所动。从现在往后啊，如果能和你再次相逢，我一定要在那绣制的帏帐里，好好地怜惜你那娇柔可爱的姿态。