玉楼春

宋代 • 欧阳修

金雀双鬟年纪小。
学画蛾眉红淡扫。
尽人言语尽人怜，不解此情惟解笑。
稳着舞衣行动俏。
走向绮筵呈曲妙。
刘郎大有惜花心，只恨寻花来较早。

译文：

梳着双鬟、头戴金雀钗的少女年纪轻轻。她学着描绘细长的眉毛，轻淡地扫上红色的胭脂。她对谁都有说有笑，谁见了都心生怜惜，可她不懂男女之间的情事，只知道欢笑。

她稳稳地穿着舞衣，行动起来轻盈俏皮。她走到华美的筵席前，展现出美妙的歌声。这少女就像一朵初绽的鲜花，刘郎心中满是怜惜爱慕之意，只遗憾自己寻觅这朵花的时候，它开放得还太早了。