蕙香囊・鹊桥仙
身作琵琶，调全宫羽，佳人自然用意。
宝檀槽在雪胸前，倚香脐、横枕琼臂。
组带金钩，背垂红绶，纤指转弦韵细。
愿伊只恁拨梁州，且多时、得在怀里。
译文：
这位佳人就像一把精致的琵琶，她弹奏出的曲调完全符合宫羽等音律规范，可见她是用心在演奏。那珍贵的檀木琴身，就靠在她如雪般白皙的胸前，琴身斜倚在她芳香的肚脐处，还横放在她美玉般的手臂上。
她腰间系着有金钩的丝带，背后垂着红色的绶带，手指灵活地转动琴弦，弹奏出的音韵细腻动听。我真希望她能一直就这样弹奏着《梁州曲》，这样我就可以有更多的时间，把她拥在怀里。