南乡子
浅浅画双眉。
取次梳妆也便宜。
洒着胭脂红扑面，须知。
更有何人得似伊。
宝帐烛残时。
好个温柔模样儿。
月里仙郎清似玉，相期。
些子精神更与谁。
译文：
她轻轻浅浅地描绘着双眉，随意地梳妆打扮也显得十分便利、轻松。脸上扑上胭脂，那红润的色泽扑面而来，要知道啊，这世间再没有其他人能比得上她这般动人。
在那华丽宝帐里，蜡烛快要燃尽的时候，她展现出一副无比温柔的模样。她的情郎如同月宫里的仙人一般，气质清俊好似美玉，二人彼此心心相印、相互期许。她这般美好的精神、这般动人的情意，还能交付给谁呢，只能都给眼前这位如玉的仙郎啦。