锦香囊
一寸相思无著处。
甚夜长难度。
灯花前、几转寒更，桐叶上、数声秋雨。
真个此心终难负。
况少年情绪。
已交共、春茧缠绵，终不学、钿筝移柱。
译文：
心中藏着这一寸相思，却不知该安放于何处，漫漫长夜，实在是太难熬过去啦。看着灯花闪烁，寒夜的更声一次次响起；听着秋雨打在桐叶上，那一声声的滴答。
我这颗真心啊，真的是始终难以辜负这份感情。何况我还带着少年人的一腔热情与执着。我的情意早已和对方如同春天的蚕茧一样，紧紧缠绕在一起。我终究不会像那可以移动弦柱改变音调的钿筝一样，轻易地改变自己的心意。