聖無憂・烏夜啼

宋代 • 歐陽修

相別重相遇。
恬如一夢須臾。
尊前今日歡娛事，放盞旋成虛。
莫惜斗量珠玉，隨他雪白髭鬚。
人間長久身難得，鬥在不如吾。

譯文：

兩個人分別之後又重新相遇，這一切就好像是一場短暫的夢。在酒杯前享受着今日的歡樂之事，可放下酒杯，這歡樂轉眼間就會化爲虛無。

不要捨不得花費大量的錢財去及時行樂，哪怕已經鬍鬚雪白、年事已高也沒關係。人活在這世上，想要長久健康地活着是很難得的，與其去和別人爭鬥，不如自我逍遙自在。