燕归梁

宋代 • 欧阳修

屏里金炉帐外灯。
掩春睡腾腾。
绿云堆枕乱鬅鬙。
犹依约、那回曾。
人生少有，相怜到老，宁不被天憎。
而今前事总无凭。
空赢得、瘦棱棱。

译文：

屏风里的金炉散发着暖香，帐子外的灯火摇曳。她轻轻地掩着被子，在春日里睡得昏沉又惬意。一头乌黑如云的秀发随意地堆在枕头上，蓬松杂乱。恍惚间，她仿佛又回到了那难忘的过往。

人生中，两个人相互怜惜、相伴到老的情况实在是太少了。或许这样美好的事，连上天都会嫉妒吧。可如今，过去的那些甜蜜往事都已经无法再追寻，一切都成了缥缈的幻影。她只落得个身形消瘦、憔悴不堪的模样。