千秋歲

羅衫滿袖,盡是憶伊淚。 殘妝粉,餘香被。 手把金尊酒,未飲先如醉。 但向道,厭厭成病皆因你。 離思迢迢遠,一似長江水。 去不斷,來無際。 紅箋著意寫,不盡相思意。 爲個甚,相思只在心兒裏。

她那羅衫的衣袖上,滿滿當當全是思念他時落下的淚水。臉上的妝容已經殘亂,香粉斑駁,就連被子上也還殘留着往昔的香氣。 她手裏握着金制的酒杯,還沒來得及喝上一口,就已經彷彿沉醉了一般。只是不停地念叨着:“我整日萎靡不振、懨懨成病,全都是因爲你啊。” 那離別的愁思,如同那迢迢遠去的路途,又好似長江裏奔騰不息的江水。江水滔滔,流去沒有盡頭,湧來也無邊無際。 她用心地在紅色的信箋上書寫着,可卻怎麼也寫不完心中的相思情意。她暗自思忖:爲什麼這相思之情,只能在自己的心裏翻湧,卻難以傳達給他呢?
评论
加载中...
關於作者

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序