少年游
肉红圆样浅心黄。
枝上巧如装。
雨轻烟重，无憀天气，啼破晓来妆。
寒轻贴体风头冷，忍抛弃、向秋光。
不会深心，为谁惆怅，回面恨斜阳。
译文：
那花朵呈现出肉红色，形状圆润，花心浅浅地泛着黄色。它们在枝头绽放，就好像是被精心装扮过一样，无比精巧可爱。
细雨轻柔，烟雾浓重，这样让人百无聊赖的天气里，那花朵上的露珠好似美人清晨啼哭弄花了妆容。
寒意虽然不算太重，但是贴着身体吹过的风却带着丝丝冷意。真不忍心就这样让花儿抛弃这美好的秋光而凋零。
花儿好像也不懂人心，不知道为了谁而满怀惆怅，只能转过“脸”去，怨恨那即将落山的斜阳。