鹊桥仙

宋代 • 欧阳修

月波清霁，烟容明淡，灵汉旧期还至。
鹊迎桥路接天津，映夹岸、星榆点缀。
云屏未卷，仙鸡催晓，肠断去年情味。
多应天意不教长，恁恐把、欢娱容易。

译文：

明月洒下清澈的光辉，天空晴朗无云，烟雾轻柔淡薄，在这样美好的夜晚，牛郎织女一年一度在银河的旧约之期又到了。喜鹊纷纷飞来搭成一座桥，连接起了天河，两岸闪烁的星星，就像榆树的果实般点缀着夜空。

绣着云纹的屏风还没有卷起，报晓的仙鸡就开始啼叫，这情景让人心如刀割，回忆起去年此时的情感滋味，愈发痛苦。大概是上天的旨意，不让他们长久相聚，生怕他们把这相聚的欢娱变得太过容易。