南乡子

宋代 • 欧阳修

翠密红繁。
水国凉生未是寒。
雨打荷花珠不定，轻翻。
冷泼鸳鸯锦翅斑。
尽日凭阑。
弄蕊拈花仔细看。
偷得袅蹄新铸样，无端。
藏在红房艳粉间。

译文：

在这水乡之地，树木枝叶翠绿浓密，花朵繁多艳丽。虽说已有了丝丝凉意，但还远称不上寒冷。雨点打落在荷花上，那水珠滚动不止，荷叶也在风雨中轻轻翻动。溅起的水花冷冷地泼洒在鸳鸯色彩斑斓的翅膀上。

我整日都倚靠在栏杆旁，摆弄着花蕊、拈起花朵仔细观赏。偶然间发现荷花竟像是新铸的马蹄金形状，也不知为何，这奇特的形状就藏在了这鲜艳粉嫩的花瓣之中。