忆汉月

宋代 • 欧阳修

红艳几枝轻袅。
新被东风开了。
倚烟啼露为谁娇，故惹蝶怜蜂恼。
多情游赏处，留恋向、绿丛千绕。
酒阑欢罢不成归，肠断月斜春老。

译文：

瞧那几枝娇艳的花朵，轻盈地摇曳着身姿。刚刚才被东风温柔地唤醒，绽放出美丽的容颜。它们在烟雾中若隐若现，花瓣上还带着晶莹的露珠，好似在啼哭，却又不知是为了谁而这般娇俏动人，故意引得蝴蝶怜爱、蜜蜂围绕。

那些多情的赏花人啊，来到这花丛间游玩观赏，在翠绿的枝叶和娇艳的花朵间徘徊留恋，绕了一圈又一圈。待到酒宴结束，欢乐的时光也过去了，可他们却迟迟不愿归去。眼看着月亮渐渐西斜，春天也即将过去，心中满是哀愁，肝肠寸断。