洞天春

宋代 • 欧阳修

莺啼绿树声早。
槛外残红未扫。
露点真珠遍芳草。
正帘帏清晓。
秋千宅院悄悄。
又是清明过了。
燕蝶轻狂，柳丝撩乱，春心多少。

译文：

清晨时分，黄莺在翠绿的树枝间欢快地啼叫着。楼阁栏杆外，那些凋零残落的花朵还没来得及清扫。草叶上挂满了露珠，在晨光的映照下，就像一颗颗晶莹的珍珠。此时，帘子内外一片清新的晓色。

那设有秋千的宅院一片寂静。不知不觉间，清明佳节已经过去。燕子和蝴蝶在庭院中肆意飞舞，显得十分轻狂；随风摇曳的柳丝杂乱地飘荡着。这眼前的一切春景，又勾起了人心中多少的情思啊。