賀聖朝影・添聲楊柳枝

宋代 • 歐陽修

白雪梨花紅粉桃。
露華高。
垂楊慢舞綠絲絛。
草如袍。
風過小池輕浪起，似江皋。
千金莫惜買香醪。
且陶陶。

譯文：

那潔白似雪的是梨花，粉嫩嬌俏的是桃花，花朵上還帶着晶瑩的露珠，在晨光中閃爍着華光。長長的垂柳枝條隨風慢慢舞動，就像綠色的絲帶在空中飄蕩。地上的青草綠油油的，彷彿是給大地鋪上了一件綠色的長袍。

微風輕輕吹過小小的池塘，水面上泛起了層層輕柔的波浪，這景象就如同江邊的美景一般。在這樣美好的時光裏，可千萬不要吝惜錢財，快去買上香甜的美酒。讓我們盡情地暢飲，沉醉在這愜意的氛圍中，享受這難得的逍遙自在。