洛阳春・一落萦

宋代 • 欧阳修

红纱未晓黄鹂语。
蕙炉销兰炷。
锦屏罗幕护春寒，昨夜三更雨。
绣帘闲倚吹轻絮。
敛眉山无绪。
看花拭泪向归鸿，问来处、逢郎否。

译文：

天色还未破晓，红色的纱帐里已传来黄鹂的啼鸣声。蕙炉中，兰香制成的熏香正慢慢燃尽。华丽的锦屏和罗幕遮挡着春日的料峭寒意，原来昨夜三更时下过一场雨。

绣帘静静地垂着，空中有轻盈的柳絮飘飞。女子慵懒地倚着绣帘，眉头紧锁，毫无兴致。她看着花朵，默默拭去眼泪，抬头望向归来的大雁，轻声问道：“你从哪里来呀，可曾碰到我的情郎？”