鹤冲天

宋代 • 欧阳修

梅谢粉，柳拖金。
香满旧园林。
养花天气半晴阴。
花好却愁深。
花无数。
愁无数。
花好却愁春去。
戴花持酒祝东风。
千万莫匆匆。

译文：

梅花凋谢，那洁白的花瓣好似粉妆消散；柳树摇曳，细长的柳枝如同垂下了金色的丝绦。过去的园林里弥漫着阵阵花香。此时正是养花的好时节，天气半晴半阴。花朵开得娇艳美好，可我的忧愁却越来越深。

园中的花朵数不胜数，我的忧愁也多得数不清。看着这美丽的花朵，我发愁春天就要离去。我戴上鲜花，手持美酒，真诚地向东风祈祷：千万不要如此匆匆地就把春天带走啊。