浣溪沙

宋代 • 歐陽修

十載相逢酒一卮。
故人才見便開眉。
老來遊舊更同誰。
浮世歌歡真易失，宦途離合信難期。
尊前莫惜醉如泥。

譯文：

我們已經分別十年了，如今相逢在一起，共飲着一杯美酒。老友才一見面，便眉開眼笑，滿是喜悅。可嘆我已年老，昔日的好友還能和誰一同出遊相聚呢？

這浮浮沉沉的人世間，那些歡歌笑語、快樂時光實在是太容易消逝了。在官場中，人們的分離聚合也實在難以預料。所以啊，咱們在這酒杯前，就別吝惜讓自己喝得酩酊大醉啦。