浣溪沙

宋代 • 欧阳修

青杏园林著酒香。
佳人初著薄罗裳。
柳丝摇曳燕飞忙。
乍雨乍晴花自落，闲愁闲闷昼偏长。
为谁消瘦损容光。

译文：

在那种着青杏的园林里，飘散着阵阵酒的香气。美丽的女子刚刚换上了轻薄的罗裳，身姿轻盈动人。柳树的丝绦随风摇曳，燕子也在忙碌地飞来飞去。

一会儿下雨，一会儿天晴，花儿自顾自地飘落。这悠闲中的愁绪、烦闷，让这白昼显得格外漫长。真让人好奇，她是为了谁而日渐消瘦，连容貌都失去了光彩呢？