浣溪沙
堤上游人逐画船。
拍堤春水四垂天。
绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑，六么催拍盏频传。
人生何处似尊前。
译文：
在那长长的堤坝之上，游人们紧紧追随着装饰华美的游船，想要尽情享受这春日的欢乐。春水不断地拍打着堤岸，水天相接，仿佛整个世界都被这一片浩渺的春水所环绕，景色极为壮阔。翠绿的杨柳依依，从那楼阁的外面，隐隐约约地传出了荡秋千的欢声笑语，那高高荡起的秋千，在柳树枝叶间时隐时现，为这如画的春景增添了几分活泼与灵动。
我这个头发花白的老头子头上插着鲜花，您可别笑话我。在这欢快的氛围里，《六么》曲的节拍急促而热烈，大家相互频繁地传递着酒杯，尽情畅饮。人生啊，什么时候能像此刻在酒杯前这般逍遥自在、无忧无虑呢？