浪淘沙

宋代 • 歐陽修

今日北池遊。
漾漾輕舟。
波光瀲灩柳條柔。
如此春來春又去，白了人頭。
好妓好歌喉。
不醉難休。
勸君滿滿酌金甌。
縱使花時常病酒，也是風流。

譯文：

今天去北池遊玩，我坐着小船在湖面上輕輕飄蕩。湖水波光粼粼，岸邊的柳條在微風中輕柔地搖曳。春天就這樣來了又去，不知不覺間，我的頭髮都變白了。

眼前有美麗的歌女，她們有着動人的歌喉。這種時候，不喝得酩酊大醉可不行。我勸你將這金色的酒杯斟得滿滿的，盡情暢飲。就算是在花開的時節常常因爲飲酒而身體不適，那也算得上是一種風流韻事呢。