浪淘沙

宋代 • 歐陽修

把酒祝東風。
且共從容。
垂楊紫陌洛城東。
總是當時攜手處，遊遍芳叢。
聚散苦匆匆。
此恨無窮。
今年花勝去年紅。
可惜明年花更好，知與誰同。

譯文：

我端起酒杯向東風祈禱，希望它能與我們一同流連，讓時光過得再舒緩從容些。我們此刻正漫步在洛陽城東那垂柳依依的郊野小路上。這裏處處都是當年我們攜手同遊過的地方，我們曾一起賞遍了那芬芳的花叢。

人生的相聚與離散總是如此匆匆忙忙，這離別的遺憾和痛苦真是無窮無盡。今年的花兒比去年開得還要鮮豔嬌紅。只可惜啊，明年的花兒想必會更加美麗，可到那時，又會和誰一同來欣賞呢？