浪淘沙
把酒祝东风。
且共从容。
垂杨紫陌洛城东。
总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆。
此恨无穷。
今年花胜去年红。
可惜明年花更好，知与谁同。
译文：
我端起酒杯向东风祈祷，希望它能与我们一同流连，让时光过得再舒缓从容些。我们此刻正漫步在洛阳城东那垂柳依依的郊野小路上。这里处处都是当年我们携手同游过的地方，我们曾一起赏遍了那芬芳的花丛。
人生的相聚与离散总是如此匆匆忙忙，这离别的遗憾和痛苦真是无穷无尽。今年的花儿比去年开得还要鲜艳娇红。只可惜啊，明年的花儿想必会更加美丽，可到那时，又会和谁一同来欣赏呢？