圣无忧・乌夜啼

宋代 • 欧阳修

世路风波险，十年一别须臾。
人生聚散长如此，相见且欢娱。
好酒能消光景，春风不染髭须。
为公一醉花前倒，红袖莫来扶。

译文：

在这人世间的道路上，处处都隐藏着如惊涛骇浪般的风险。不知不觉，我们已经分别十年了，可这漫长的十年在时光的长河里，竟如同白驹过隙，转瞬即逝。

人生中的相聚和离散常常就是这样无常，就像天上的云朵，聚了又散，散了又聚。既然今天有幸重逢，那就暂时抛开一切烦恼，尽情地享受这难得的欢乐时光吧。

美酒真是个好东西啊，它能让我们在微醺中忘却时间的流逝，仿佛时间都为这欢聚的时刻停住了脚步。可惜啊，春风能吹绿大地，能让百花盛开，却无法染黑我这已经花白的胡须，岁月的痕迹终究还是留在了脸上。

为了您，我要在这鲜花盛开的美景前一醉方休，就算醉倒在地也没关系。身旁的歌女啊，你们就别来搀扶我了，就让我这样尽情沉醉，享受这忘却一切的时刻吧。