桃源忆故人

宋代 • 欧阳修

莺愁燕苦春归去。
寂寂花飘红雨。
碧草绿杨歧路。
况是长亭暮。
少年行客情难诉。
泣对东风无语。
目断两三烟树。
翠隔江淹浦。

译文：

黄莺哀愁，燕子悲苦，春天就这样悄然离去了。四周一片寂静，花儿纷纷飘落，就像下了一场红色的雨。碧绿的青草和杨柳生长在岔道旁，更何况现在天色已晚，长亭笼罩在暮色之中。

年少的游子心中的情感难以诉说，只能对着东风哭泣，默默无言。一直望向远方，直到视线被两三棵烟雾笼罩的树木挡住。那翠绿的颜色仿佛隔开了江水和水滨。