渔家傲

宋代 • 欧阳修

腊月年光如激浪。
冻云欲折寒根向。
谢女雪诗真绝唱。
无比况。
长堤柳絮飞来往。
便好开尊夸酒量。
酒阑莫遣笙歌放。
此去青春都一饷。
休怅望。
瑶林即日堪寻访。

译文：

腊月里，一年的时光就像湍急的波浪一样匆匆流逝。阴云凝聚，仿佛要被冻得折断，直直地压向寒冷的大地。这雪景就如同当年谢道韫所描绘的那样，她把雪花比作柳絮的诗句真是千古绝唱啊，世间再难有能与之相媲美的形容了。看那长长的堤坝上，洁白的雪花如同柳絮般漫天飞舞。

此时正好可以打开酒樽，尽情地夸耀自己的酒量。等到酒喝得差不多了，也不要让笙歌停下来。这青春岁月啊，转瞬即逝，不过是片刻的工夫。所以啊，不要总是惆怅、感伤。你看这如美玉般的树林，眼下就值得我们去寻访赏玩呢。